Information technique
Dans ce paragraphe vous trouverez des informations techniques à télécharger ou consulter.
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, nous vous prions de nous contacter pour
vous envoyer l'information souhaitée.
PLAN API 23
Description
Circulation du fluide pompé, par les connexions de Flush de la garniture, en passant par un régulateur de débit et un échangeur de chaleur.
Objectif
Contrôler la température du fluide dans la boîte à garniture. La vaporisation du fluide entre les faces de la garniture est ainsi évitée.
Applications
Pompes horizontales ou verticales.
Liquides propres à hautes tempéra-tures. Eau chaude, produits d'alimentation de chaudières. Huiles thermiques.
PLAN API 31
Description
Circulation du fluide pompé, du refoulement de la pompe vers la boîte à garniture, en passant par un cyclone. Le fluide chargé de parti-cules est restitué à l'aspiration.
Objectif
Éviter l'abrasion de la garniture mécanique par les particules.
Applications
Pompes horizontales ou verticales.
Le séparateur cyclone est plus efficace avec des particules en suspension dont la densité est le double de celle du liquide pompé. Éviter l'abrasion de la garniture mécanique par les particules.
PLAN API 51
Description
Colonne statique de liquide non pressurisé contenu dans un dépôt, à travers la connexion de quench.
Objectif
Éviter que les possibles fuites sortent dans l'atmosphère.
Applications
Pompes horizontales ou verticales.
Liquides qui cristallisent au contact de l'atmosphère. Liquides dangereux à basse concentration.
PLAN API 52
Description
Circulation forcée d'un fluide externe non pressurisé qui est utilisé comme fluide barrière.
La circulation de ce fluide est assurée par un anneau de pompage, associé à l'effet thermosiphon.
Objectif
Éviter la pollution à l'extérieur en cas de fuite, en utilisant la garniture externe (atmosphérique) comme garniture de sécurité. Zéro émissions ou très faibles.
Applications
Pompes horizontales ou verticales. Ajustement de garnitures doubles non pressurisées (tandem).
Fluides qui cristallisent ou vaporisent en contact avec l'atmosphère.
Fluides dangereux à basse concentration, explosifs ou inflammables.
PLAN API 53A
Description
Circulation forcée, assurée par un anneau de pompage, de liquide de barrière contenu dans un dépôt pressurisé, à 2 bars au-dessus de celle du produit.
Objectif
Éviter la pollution à l'extérieur en cas de fuite, en utilisant la garniture externe (atmosphérique) comme garniture de sécurité. Zéro émissions ou très faibles.
Applications
Pompes horizontales ou verticales.
Fluides qui cristallisent ou vaporisent en contact avec l'atmosphère. Fluides dangereux à haute concentration, explosifs ou inflammables.
PLAN API 62
Description
Injection de fluide externe à utiliser comme quench et comme flush/la-vage. Le quench lubrifie les faces de frottement de la garniture, du côté atmosphérique, en utilisant de la vapeur ou de l'eau. Le flush/lavage a la fonction de lubrifier.
Objectif
Garantir la lubrification de la garniture, en réduisant la formation de particules entre les faces de frottement par carbonisation, oxydation ou cristallisation.
Applications
Pompes horizontales ou verticales.
Ajustement de garnitures simples. Fluides qui cristallisent en contact avec l'atmosphère ou qui produisent des dépôts solides qui bloquent ou collent les faces de la garniture.